私が最初に使った英語は、道に迷った時でした。
もう、50年も前の話です。年がばれましたね。
ドイツのヂュッセルドルフで、地図を見せて、
Excuse me.
Where am I?
でした。
ちゃんと通じて、地図上でここですよと教えてくれました。
それから、よくこの手を使いました。
中国の奥地、武漢の空港で乗るべき飛行機の搭乗口を聞くのに、英語などは通じませんし、まして中国語も無理ですから
どうしたと思いますか。
搭乗券を見せながら、日本語で、大きな声で、
“どこに行けばいいの?”
“どこに行けばいいの?”
と叫びまわりました。
これも、ある人が、指さして教えてくれました。
懐かしい思い出です。

コメント